Редакция от 4 октября 2026 года. При расхождении переводов действует испанская версия.
Даниил Ханин, индивидуальный предприниматель (autónomo). NIF: ESZ0548134A. Адрес: C/ Santa Coloma, 35, 1.º 1.ª, 43881 Cunit (Tarragona), Испания. Email: daniil@khanin.info. Сайт: ch.khanin.info.
Онлайн-доступ к набору для самостоятельной сборки: уроки с текстами, схемами, таблицами сборки и инструкциями по сборке схем в цифровом симуляторе. Набор — цифровой контент, который не поставляется на материальном носителе.
Симулятор на cs.khanin.info — бесплатный самостоятельный инструмент, в покупку он не входит. Схемы набора универсальны, но инструкции написаны под этот симулятор; в других программах их придётся адаптировать самостоятельно.
Цена указана на странице набора и на странице покупки до оплаты, в евро. Цена окончательная и включает НДС (IVA). Оплата проходит через Stripe (карта и другие способы, которые предлагает Stripe).
После оплаты Stripe отправляет покупателю счёт в PDF на email, указанный на странице оплаты.
Доступ без ограничения срока: он действует, пока работает сайт наборов, и включает выходящие обновления набора. Если набор или сайт прекратят работу, мы объявим об этом на сайте не менее чем за 30 дней.
Согласно статье 103.m) Королевского законодательного декрета Испании 1/2007 (Общий закон о защите прав потребителей), право отказа от покупки в течение 14 дней не применяется к цифровому контенту без материального носителя, если исполнение началось с предварительного явного согласия потребителя и его подтверждения, что он теряет это право.
Доступ к набору открывается сразу после оплаты. Перед оплатой, на странице оплаты, покупатель отмечает галочку: соглашается на немедленный доступ и подтверждает потерю права отказа. Это подтверждение указано в счёте, который присылает Stripe.
Поскольку права отказа нет, возвраты не производятся, кроме случаев, когда этого требует закон (например, если доступ не работает по нашей вине и мы не исправили это в разумный срок). Если платёж возвращён или покупатель оспорил его через банк, доступ к набору закрывается.
Тексты, схемы, изображения и таблицы набора — произведения продавца. Покупка даёт право использовать их для личного обучения. Копировать, распространять, продавать или публиковать их полностью или частично без письменного разрешения нельзя. Game & Watch — торговая марка Nintendo; набор не связан с Nintendo и не одобрен ею.
Набор носит образовательный характер. Мы стараемся, чтобы инструкции были верными, но не гарантируем отсутствие ошибок. Мы не отвечаем за работу программ третьих лиц. Наша ответственность ограничена суммой, уплаченной за набор, кроме случаев, когда закон не допускает такого ограничения.
Мы можем обновлять эти условия. К каждой покупке применяется редакция, действующая на момент оплаты.
Применяется право Испании. Если покупатель — потребитель, он может обратиться в суд по месту своего жительства. С любыми вопросами и претензиями пишите на daniil@khanin.info.